Maria ‘hemelstrijd’ in Beieren

Leestijd: 2 minuten

Vrijdag 15 augustus 2025 – 12:13 uur – Bron: Redactie Kerk/Merkur/DGB- Beeld: MB

-München – Een feestdag voor iedereen of alleen voor een paar gelukkigen? In de Duitse deelstaat Beieren voert men nu een discussie over een nationale feestdag. De deelstaat heeft meer nationale feestdagen dan welke andere deelstaat ook: twaalf in de hele staat, plus twee die alleen in bepaalde regio’s gelden.

Het vrijetijdsconflict draait om één van deze regionale dagen: 15 augustus, Maria Tenhemelopneming, of zoals de Duitsers zeggen, Maria Hemelvaart. Wereldwijd vieren rooms-katholieken op deze datum de ten Hemelopneming van de moeder van Jezus Christus. In Beieren hebben ze vrij – als tenminste de meerderheid van de inwoners in een dorp of stad rooms-katholiek is. Op plaatsen waar overwegend protestanten wonen, werken mensen. Tenslotte is de band tussen protestanten en Maria minder innig als die bij de roomsen.

Dit betekent: het is een feestdag in steden als München, Augsburg en Würzburg, maar niet in Neurenberg, Fürth en Bayreuth. De vakbonden vinden dit oneerlijk. Bernhard Stiedl , voorzitter van de Duitse Vakbond (DGB) in Beieren, pleit voor één uniforme feestdag voor gans Beieren: “Of ik 15 augustus vrij heb of niet, zou geen kwestie van postcode moeten zijn.”

1708 gemeenten hebben een feestdag, 348 niet

De feestgrenzen in Beieren zijn op deze dag zelfs extreem ingewikkeld. Zo is het in Erlangen op 15 augustus een werkdag. Tien kilometer verderop, in Herzogenaurach, is het een feestdag. Maar iedereen die daar woont en een baan in Erlangen heeft, moet nog steeds werken.

Gemeenten wisselen voortdurend van partij. Na de volkstelling van 2022 werden de verhoudingen tussen religieuze denominaties opnieuw berekend. Het resultaat: er komen dit jaar zes plaatsen bij op de lijst met feestdagen – een feestelijke gebeurtenis voor 31.000 inwoners. Twee gemeenten met samen 5.300 inwoners moesten echter de Tenhemelopneming van Maria opgeven.

In gans Beieren hebben 1708 steden en gemeenten een feestdag, terwijl 348 dat niet hebben. Stephan Doll, voorzitter van de Duitse Vakbond (DGB) in Neurenberg, protesteert: “Gelijke rechten op feestdagen voor iedereen – dat is een kwestie van eerlijkheid en waardering.”

“Duitsers hebben de kortste werkweken”

De Beierse ondernemersvereniging reageerde op deze eis met onchristelijke woede: ‘Extra vakanties zijn niet te rechtvaardigen’, klaagt directeur Bertram Brossardt.

Duitsland heeft wereldwijd gemiddeld al de minste werkuren per week legt hij uit, en berekent: “In 2023 werkte een werknemer in Duitsland gemiddeld 1343 uur. Dat was 92 uur minder dan in Oostenrijk, 186 uur minder dan in Zwitserland – en 391 uur minder dan in Italië.” In Italië is Maria-Tenhemelopneming echter een nationale feestdag, bekend als “Ferragosto”.