Burgemeester Wöller vraagt het leger om het kloosterterrein te onderzoeken en in het geheim in het bos te oefenen. Hanna zorgt ondertussen voor de zestienjarige Sarah Völkl die een bloedneus heeft opgelopen tijdens een gevecht met een medescholier. Nadat het ijs tussen hen gebroken is, vertelt Sarah aan Hanna dat ze verder als jongen door het leven wil gaan.